| 1. | Never hold a gun by the business end .
拿枪千万别拿枪口那端。 |
| 2. | We ' re gonna be staring down the business end ofthe mother of all messes
我们的一切会让妈妈完蛋。 |
| 3. | We ' re gonna be staring down the business end ofthe mother of all messes
我们的一切会让妈妈完蛋。 |
| 4. | If that girl ' s not careful , she ' ll wind up on the business end of my di -
如果那个女孩够小心她就不会最终和我上 |
| 5. | If that girl ' s not careful , she ' ll wind up on the business end of my di - -
如果那个女孩够小心她就不会最终和我上… |
| 6. | As founder and head of film workshop , he is involved in every facet of filmmaking , including the business end
徐克创立电影工作室，参与电影制作每一环节，甚至亦顾及商业需要。 |
| 7. | " we will see what it is like in spring not to have a winter break , " he added , admitting that he would be happy to be rested " for the odd game " in order to be in top - form come the business end of the season
“到了春天你们就会知道冬天不休息是什么结果了， “他补充道，承认自己希望“在一些不太重要的比赛上“被给予休息的机会，以次保证赛季末尾时能够保持最好的状态。 |
| 8. | Old lardyface standing up to the business end of a gun . gob , he d adorn a sweepingbrush , so he would , if he only had a nurse s apron on him . and then he collapses all of a sudden , twisting around all the opposite , as limp as a wet rag
一张老迈满是脂肪的脸蛋儿迎着那执行职务的枪口扬起来，嘿，只要系上一条保姆的围裙，他最适宜配上一把扫帚了，然后他就会蓦地垮下来，转过身，把脊背掉向敌人，软瘫如一块湿抹布。 |
